kopete nur als root (KDE3.2)

Hallo Liste, nach dem Update auf KDE3.2 kann ich kopete nur noch als root starten!?!? Als user bekomme ich folgendes: kai@tower:~> kopete kai@tower:~> kopete: relocation error: /opt/kde3/lib/kde3/kopete_irc.so: undefined symbol: _ZN3DOM4NodeC1Ev Ich habe auch schon das Verzeichnis /opt/kde3/share/apps/kopete mit Unterverzeichnissen und /opt/kde3/lib/kde3 alle Dateien mit "kopete" auf 770 für root:users gesetzt. Nichts! Woran kann das liegen? Ich verstehe die Meldung nicht. Danke, Kai. -- Kai Krämer