SuSE 8.1 Online Update Fehler

Hi zusammen, habe mir grade SuSE 8.1 instaliert. Wenn ich mit YaST Online Update machen will, startet es zwar aber beim Versuch irgendein FTP server zu kontaktieren bekomme ich eine Fehlermeldung: "Initialization failed. Try again. If failure continues, choose another SuSE FTP/HTTP server". Habe grade festgestellt, dass ich die gleiche Meldung bekomme auch wenn ich auf diese Weise ein rpm-paket von meiner lokalen Directory instalieren will. Was mache ich falsch? Danke schonmal im voraus für eure Tips und Anregungen ! ______________________ Grüsse Mandaryn