imapd + NIS?

Hallo, ich habe hier ein Problem mit Suse 8.2, darauf läuft ein xinetd, mit einem NIS-Authentifizerten User "lists". Man kann sich als dieser User einloggen, das Passwort kommt über NIS, und zwar ohne Shadows. Das Problem ändert sich nicht, wenn man in nsswitch.conf compat oder nis einstellt. Und zwar: Man kann sich mit imap nicht einloggen. Das syslog sagt: Feb 12 08:40:18 salt imapd[7937]: Login disabled user=liste auth=lists host=salt.spice.cicon.com [192.168.42.32] Woran kann das liegen? Viele Grüße, Gordon.