* On Sat, 17 Jan 2004 at 13:47 +0100, Joerg Rossdeutscher wrote: [AW: und Konsorten im Subject]
Ich persönlich würde mich über eine procmail-Regel freuen, die sowas einfach nur repariert, aber das übersteigt meine Fähigkeiten.
Dir sei geholfen: :0 fw * ^Subject: (RE|AW): \/.*$ | formail -I "Subject: Re: $MATCH" Der Clou ist das \/ in der Regex - alles, das auf die Regex matcht und nach dem \/ kommt, wird in die Variable MATCH gestellt. formail tauscht dann noch den Subject:-Header aus. Die Flags f und w bei dem Rezept geben noch an, daß es sich um einen Filter handelt (die Mail also nachher weiterverarbeitet wird), und daß das verarbeitete Ergebnis nur akzeptiert wird, wenn der Exitcode 0 ist. Ich habs aber nicht getestet, also bitte mit ein wenig Vorsicht geniessen. /apm -- GPG welcome, request public key: mailto:adalbert+key@lopez.at