Update laufendes System

Hi! folgendes Problem: ein System steht weit von mir weg (keiner kommt so ohne weiteres da ran --- jedenfalls nicht ohne einen größeren Aufstand zu verursachen) und soll von SuSE 8.2 auf 9.0 gehoben werden. Gibt es eine Lösung, die auch das "base-system" mit auf SuSE 9.0 updatet? Meine Idee, das ganze via yast zu machen mit: neue Installationsquelle eintragen, dann via yast "Software -> System-Update" das System auf SuSE 9.0 bringen funktionierte nur teilweise. Das "base-system" blieb bei SuSE 8.2 (ist auch in der sbd so beschrieben --- hatte ich nur nicht zuerst nachgesehen). Wie kriege ich auch dieses auf SuSE 9.0? -- Thomas