sed: Pattern wird nicht erkannt

Hallo listige, habe da ein klitzekleines Problem mit sed: Ich muß Text ersetzen, der wie folgt aussieht: $PDF_OPTIONS['COPYRIGHT'] = Jetzt hammer da wohl Zeichen drin, dass er durcheinander kommt: ' oder [ Wie bekomme ich den Teil jetzt gefunden, denn sed -e '/s/ $PDF_OPTIONS['COPYRIGHT'] ="(C) MyFirma"/ $PDF_OPTIONS['COPYRIGHT'] ="Andere Firma "/' datei.txt haut da nicht mehr hin... Scheint mir gar ein Quoting-Problem zu sein? Grübel... Bernhard ______________________________________________________________________________ Horoskop, Comics, VIPs, Wetter, Sport und Lotto im WEB.DE Screensaver1.2 Kostenlos downloaden: http://screensaver.web.de/?mc=021110: