Fetchmail-Meldung zum Schluss

Salut, ich habe eine Frage bzgl. Fetchmail. Wenn ich meine Mails abhole, erhalte ich zwei unterschiedliche Meldungen zum Ende der Uebertragung. Zum einen heisst es da: "fetchmail: normal termination, status 0", und zum anderen:" You have new mail in /var/mail/user". Die Meldungen variieren - mit welcher Regelmaessigkeit kann ich derzeit nicht sagen, Fakt ist jedoch, dass ich 2 unterschiedliche Meldungen bei erfolgreichem Abschluss erhalte. Weiss jemand da draussen in der weiten-weiten Welt, woran das liegen koennte? MfG Bernd -- WhAT YoU HaCk iS WhAT YoU GeT