[8.2] SuSE Watcher: Andere Updates als YOU?

Hallo, jetzt habe ichs zweimal ausprobiert: SuSE Watcher behauptet nach manuellem und automatischen Start, dass es keine Updates für mich gäbe. Starte ich aber Yast und klicke auf Online-Updates, so werden mir ein oder mehrere Patches empfohlen. Wie kommt das zustande? Was kann man ändern? SuSE Watcher scheint Internetkontakt zu haben, denn es erscheint keine gegenteilige Fehlermeldung. Allerdings ist: "Network: dial up connection" eingestellt, obwohl ich eine LAN-Verbindung habe. Kann man das irgendwo korrigieren? Vielen Dank vorab, Michael