Online Update ber Proxy

Hallo! Ich habe Internetzugang über einen Proxy. Will ein Online Update machen können. Bekomme die Meldung "Keine Verbindung zu http://www.suse.de/cgi-bin/suseservers.cgi möglich. Überprüfen sie die Verbindung" in den Detail steht "Couldn't resolve host 'www.suse.de'" Was kann dafür die Ursache sein? Gruß Marcel