Manfred Tremmel schrieb am Saturday, May 31, 2003 8:36 PM: [...]
Aus meinem Englischwörterbuch:
hue¹ [hju:] Farbe , Färbung . hue² [~]: ~ and cry Zetergeschrei n; Hetze .
Ich denk mal, ersteres trifft zu, also die Farbsättigung läst sich damit regulieren. Wenn Du dem nicht traust, dreh die Lautstärke runter, bevor Du es ausprobierst ;-)
Hallo Manfred Du mußt in Dein Wörterbuch noch eine Ergänzung einfügen. 'Hue' bedeutet in diesem technischen Fall Farbbalance und zwar die Balance zwischen Rot-, Grün- und Blaustich. Einen Hue-Regler gibt (gab) es bei NTSC-Fern- sehern, bei denen es durch Phasenverschiebung des Farbhilfsträgersignals (3,56 MHz) auch zu einer Farbverfälschung nach R, G oder B kommt. Mit diesem Regler kann man dann diesen Fehler wieder korrigieren. Heutige NTSC-Fernseher machen das schon weitgehend automatisch. Bei PAL und SECAM-Geräten ist und war so ein Regler nie notwendig, weil durch ge- eignete technische Maßnahmen bei einem solchen Laufzeitfehler aus einem Farbtonfehler ein Farbsättigungsfehler gemacht wird, den das menschliche Auge als weniger störend empfindet. ... 8und mit der Lautstärke hat das schon mal gar nichts zu tun. ;)) Gruß Martin -- Ich lösche ungelesen alle PMs aus der Liste und beantwort danach keine weitere Fragen.