Frage zu Thread vom 3.May (FTP Bug)