atalk-Daemon stirbt - warum?

Tach Leute. Habe heute versucht, einen Fileserver über netatalk zu realisieren. Läuft an sich auch, aber ab und an verabschiedet sich der daemon mit: afp_die: asp_shutdown: Connection timed out Habe auch schon gegoogelt, aber ich konnte nur feststellen, daß auch andere dieses Problem haben. Wie man es lösen könnte fand ich nicht. System: 7.3 mit Originalkernel und Original-netatalk. Any hints? Gruß. Andy -- Andreas Feile www.feile.net