`xdvi' friert ein