Mitteilung an User - wie?

Seid gegrüßt! Ich hab folgendes vor: im ip-up-skript wird fetchmail aufgerufen, d.h. bei jedem Einwählen wird automatisch die Mail aller User abgeholt. Ich will nun, dass derjenige User, der die Verbindung hergestellt hat, benachrichtigt wird, wenn alle Mails abgeholt sind. Mein Problem ist, dass ich nicht weiß, wie ich bei X (KDE2) sowas verwirklichen könnte. Es reicht vollkommen, wenn eine Fenster aufgeht mit 'ner kurzen Nachricht. Wer kann mir einen Tip geben, wie ich das überhaupt angehen könnte? Weil mit meinem derzeitigen Kenntnisstand kann ich nicht mal gezielt nach etwas suchen. Thanx, Simon ------------------------------------- Please reply to: badsimi@web.de -------------------------------------