Pop3-Abruf Problem

Hallo, SuSE 7.3, outlook, Benutzer angelegt habe die pop3/smtp-services gestartet, auch via rcinetd start. sendmail ist auch gestartet. Beim Abholversuch via Outlook bekomme ich die Fehlermeldung: "TCP/IP Verbindung wurde unerwartet vom Server abgebrochen" WEiß jemand Rat? Danke & Gruß Hubertus