koncd und xcdrost finden die cd nicht

Hallo Leute, habe eben probiert,den neuen Brenner meiner Tochter unter linux zum Laufen zu bekommen. (Ist unter Win98 schon gelaufen) Scsi Emulation und diverse Einträge in der modules.config getätigt und er wird von beiden o.g. Progs erkannt. CD_R ist eingelegt. Allerdings erscheint bei xcdroast immer im Fenster für das Medium, dass keine cd im Laufwerk ist; bei koncd erscheint am Ende des simulierten Auslese- und Brennvorganges eine ähnliche Botschaft. Ich habe den Eindruck, dass ich irgendetwas simples vergessen habe, komme aber beim besten Willen nicht drauf. Danke im Voraus für hoffentlich hilfreiche antworten Gruß, Frank