kdeprint funktioniert nicht

Hallo, ich bin vor einer Woche von W98 auf SuSE Linux 7.3 Prof. umgestiegen. Ich habe das Problem das der Drucker HP Deskjet 710c von dem Terminal mit lpr -Plp readme.de und von StarOffice aus einwandfrei druckt, aber alles was ich unter KDE ausdrucken will ( z B:aus Konqueror), bekomme ich alle Angaben über über die Schriftart welche groesse usw. ausgedruckt und dann Seitenlang: b2de7b2a2783a....................... In der Druckerverwaltung im Kontrollzentrum von KDE habe ich das Drucksystem schon auf UNIX-LPD-Drucksystem umgestellt. Mit LPR gab es gleich eine Fehlermeldung. Was kann ich noch tun? Vielen Dank für Eure Hilfe. Mfg Marcus Luther