FW: IBM Tool zum auslesen der Maschinendaten