"opera -display" ueberfluessig