Samba 2.2.2

Hallo Leute, ich habe meinen Samba-Server auf die Version 2.2.2 upgedatet, jetzt tritt folgendes Problem auf: Wenn ich mein Passwort ändern möchte, kommt die Fehlermeldung (Auszug aus dem Logfile) [2001/11/04 11:58:56, 3] smbd/chgpasswd.c:chat_with_program(330) Cannot Allocate pty for password change: hoeffgen Im Prompt: machine 127.0.0.1 rejected the password change: Error was : The specified password is invalid. Failed to change password for hoeffgen Stelle ich 'unix password sync = no' funktioniert es. Allerdings bleibt mein System-Passwort das Alte. Wie löse ich dieses Problem? Für jede Hilfe bin ich dankbar. Gruss Boris P.S. Noch einen schönen Sonntag