nochmal: langsamer HP Laserjet