Download via Konqueror: Fehler bzgl. undefined symbol in /opt/kde2/lib/libkarchiveur.so

Hallo, beim Download gibt's immer obige Fehlermeldung (wobei ich die Datei dann aber trotzdem speichern kann). Ein ldd -d auf die obige Bibliothek gibt keinen Hinweis auf fehlende weitere shared Libraries aber eine Menge undefined Symbol Meldungen: undefined symbol: __vt_10CRecherche.12QPaintDevice (./libkarchiveur.so) undefined symbol: __vt_12CWizardStep2 (./libkarchiveur.so) undefined symbol: __vt_22CWizardStep1Conversion.12QPaintDevice (./libkarchiveur.so) usw. Was ist zur Beseitigung zu tun??? Mfg Jörg