#: ../zypp/solver/detail/SATResolver.cc:914 #, c-format msgid "%s is not installable" msgstr "%s er ikke installérbar" %s kan ikke installeres
#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2092 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2230 msgid "Additional rpm output:" msgstr "Yderligere rpm output:" rpm-output ??
#: ../devel/devel.mvidner/installation_sources.cc:99 #, c-format msgid "" "File %s does not have a checksum.\n" "Use the file anyway?" msgstr "" "Filen %s har ikke en checksum.\n" "Vil du bruge den alligevel?" Filen %s har ingen tjeksum
#: ../devel/devel.mvidner/installation_sources.cc:85 #, c-format msgid "" "File %s failed integrity check with the folowing key:\n" "%s|%s|%s\n" "Use the file anyway?" msgstr "" "Filen %s er signeret med følgende nøgle:\n" "%s|%s|%s\n" " Vil du bruge den alligevel?"
Filen %s fejlede integritetstjek med den følgende nøgle:
#: ../zypp/media/MediaException.cc:53 #, c-format msgid "Medium not opened when trying to perform action '%s'." msgstr "Mediet åbnede ikke under forsøg på at udføre handlingen '%s'." Mediet åbnedes ikke.. ?
#: ../zypp/media/MediaUserAuth.cc:123 #, c-format msgid "Unsupported HTTP authentication method '%s'" msgstr "Ikke understøttet HTTP autentificeringsmetode '%s'" Ikke-understøttet
#: ../devel/devel.mvidner/installation_sources.cc:75 #, c-format msgid "" "Untrusted key found:\n" "%s|%s|%s\n" "Trust key?" msgstr "" "Ikke-pålidelig nøgle blev fundet:\n" "%s|%s|%s\n" " Har du tillid til nøglen?" Vil du betro ... ??
#: ../zypp/url/UrlBase.cc:820 msgid "Url scheme is a required component" msgstr "Url-oversigt er en påkrævet komponent" Du har brugt 'URL' med stort i de øvrige
#. we will throw this later if no URL checks out fine #: ../zypp/RepoManager.cc:789 msgid "Valid metadata not found at specified URL(s)" msgstr "Ingen gyldig metadata fundet på specificerede URL(s)" URLer
#: ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2077 ../zypp/target/rpm/RpmDb.cc:2218 msgid "rpm output:" msgstr "rpm output:" rpm-output
Jan -- To unsubscribe, e-mail: opensuse-da+unsubscribe@opensuse.org For additional commands, e-mail: opensuse-da+help@opensuse.org