[opensuse-buildservice] Support for external repositories (e.g. EPEL)