[opensuse-buildservice] "quick" way to checkout a repo