[opensuse-buildservice] obs returning error on forwarding submit request