[opensuse-buildservice] Double display of filter on monitor page (PATCH)