[Bug 1123967] Inconsistent behavior when refreshing repositories