[Bug 1140057] [openQA] transactional tests use undefined behaviour of overlayfs