[Bug 1086804] fonts-config warns about ninitialized HOME in posttrans