http://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1110387 Bug ID: 1110387 Summary: ispell-process-line: Ispell misalignment: ... probably incompatible versions Classification: openSUSE Product: openSUSE Distribution Version: Leap 42.3 Hardware: x86-64 OS: openSUSE 42.3 Status: NEW Severity: Normal Priority: P5 - None Component: Other Assignee: bnc-team-screening@forge.provo.novell.com Reporter: Ulrich.Windl@rz.uni-regensburg.de QA Contact: qa-bugs@suse.de Found By: --- Blocker: --- Created attachment 784841 --> http://bugzilla.opensuse.org/attachment.cgi?id=784841&action=edit Very simple, stupid LaTeX example that reproduces the error When trying to spell-check a LaTeX document with German umlauts coded in ISO-Latin (not UTF-8) in EMacs, ispell has problems with Umlauts it seems. The messages read like this: Wrote /home/windl/Dokumente/LaTeX/briefe/bug.tex (No files need saving) Ispell process killed Starting new Ispell process [/usr/bin/hunspell::default] ... Spell-checking bug.tex using hunspell with default dictionary...done ispell-process-line: Ispell misalignment: word `müßte' point 154; probably incompatible versions Steps to reproduce: Open sample file in Emacs (emacs-24.3-28.1.x86_64, hunspell-1.3.2-7.4.x86_64), then run M-x ispell-buffer -- You are receiving this mail because: You are on the CC list for the bug.