[Bug 1041178] Zypper fails to resolve `repo :package` argument if repo alias contains ':'