[Bug 1090520] active flag for lvm thin pools is probed wrong