[Bug 944664] shutdown displayed text confusing