[Bug 1069847] Don't run btrfs-balance if btrfs-scrub is running