[Bug 1059637] backintime: wrong german translation of application name