[Bug 1054448] ncurses rendering is broken in xterm