[Bug 1031756] add tumbleweed-update command