[Bug 1035344] zypper: mismatch of shortcuts in German translation on problem resolving question