[Bug 973732] New: Erroneously translated format string in german translation