[Bug 939427] awk is no longer a valid symlink after dup