[Bug 929528] repo alias containing ']' is not handled correctly