[Bug 883505] make hunspell work with emacs and utf-8