[Bug 847929] Updates available in Apper are not available in OnlineUpdate from YaST2