[Bug 792333] error messages on nscd update