[Bug 779633] Poedit silently terminates on removing of translations