[Bug 743984] Mouse button layout switcher dialog uses counterintuitive buttons