[Bug 738501] bash: completion of ~/subdir is wrong