[Bug 689468] fuse: fails to parse octal escape codes