[Bug 731606] zypper-1.6.x: proxy settings are always enabled